Nick McCallum

Le partenariat de Max et Caroline, ainsi que leur amitié, est pratiquement rompu lorsque Caroline force Max à se rendre à un séminaire pour les aider à trouver une image de marque pour leur entreprise de petits gâteaux.

Un escroc est assassiné par une force invisible, et Castle et Beckett découvrent des preuves que le tueur pourrait posséder des pouvoirs.

Lisa Cuddy pose un ultimatum à House.

Le 9 août 1987, vers 22 h, une fillette de six ans, Kayla Odoms, a été tuée par une balle perdue alors qu'elle faisait de la balançoire sous la surveillance de sa mère.

Angel pense qu'il commet peut-être des meurtres dans son sommeil alors qu'une série de meurtres ressemblent étrangement à ceux commis par Angelus.

Une valise abandonnée dans un bureau de change sème la panique à l'étage.