Nick Steele

Vince se fait aider dans l'écriture d'un premier jet. Sloan laisse un message surprenant dans la boîte vocale d'Eric.

Danny dit à Mindy qu'elle est trop pointilleuse et trop critique envers les autres, alors elle se donne pour mission de lui prouver le contraire et va à un rendez-vous avec son opposé complet, un skateboardeur sauvage et fou nommé Graham.

Este aniversarea nunții lui Louis și a Jessicăi, iar Louis pregătește o ieșire romantică - la reprezentanța auto. Între timp, Evan și „prietenii” săi îl ajută pe Eddie să cumpere The Hot Dooger, un tobogan de apă în formă de hot dog.

Une vedette de cinéma est assassinée alors qu'elle se trouvait dans un centre de réhabilitation; les experts soupçonnent que c'est parce que des secrets étaient sur le point d'être révélés qu'elle a été tuée.

Rosewood enquête sur la mort suspecte d'un homme souffrant de problèmes médicaux comparables aux siens, ce qui l'oblige à regarder la réalité en face et à accepter le fait qu'il pourrait bien mourir.

Brian et Bridget discutent de leurs relations sentimentales passées, sans que Brian ne mentionne l‘existence de Marjorie. Adam et Heather sont confrontés au harcèlement d’un ancien client de Heather. Nicole organise une séance photo pour faire la promotion des gâteaux de Deena dans un magazine. Dave et Deena font une découverte saisissante sur leur fille Carrie, ce qui a pour conséquence de ranimer un passé récent.