Nicky Buggs

Bonnie, Damon et Alaric vivent un grand choc avec la pierre du Phénix tandis que Caroline envoie Stefan passer la journée avec son ex, Valerie.

À la base, le comportement de Denise fait jaser alors que Roland cherche conseil auprès de son entourage pour être un bon père.

Claudia et Michael accueillent Paolo, un vieil ami; cependant Michael découvre bientôt que son ami est beaucoup moins agréable qu'auparavant.

Perturbée par le retour de Frank à la maison, Denise veut rester disponible pour Getty... Pendant ce temps, Jeremy est placé en état d'arrestation alors que Trevor prépare une surprise pour Roxy!

Chase est placé en état d'arrestation; Roxy est poursuivi pour licenciement abusif par une ancienne serveuse; Roland est accusé d'avoir eu une relation avec une élève homosexuelle.

Johnny Royalle s’en veut d’avoir libéré Wolfe et décide de prendre la fuite avec Calista qui le persuade de faire face à la menace que représente le cannibale. Johnny avoue à Calista que c’est lui qui est à l’origine du Sway et qu’il le fabrique à partir des cellules de Wolfe.