Nico David

Bow considère l’impact social de son choix de partenaire lors du bal scolaire. Johan découvre son amour de la mode. Santamonica passe du temps avec Harrison.

Alors que Jesse profite d'une journée de plaisance avec sa fille, des pirates s'emparent soudainement de leur yacht.

Willis, Leanne et Jesse risquent leurs vies en opérant une policière avec une balle explosive logée dans sa jambe; Mario, Noa et Guthrie traitent un magicien, Johnny Prentiss, qui est arrivé à l'Angels Memorial avec des troubles respiratoires.