Nicole Hayden

Ted se cherche une compagne pour assister à une soirée d'architecture; une vidéo embarrassante pourrait compromettre l'avenir professionnel de Marshall; Barney pose un geste audacieux afin de convaincre Nora qu'il a changé.

Suite à la rupture entre Kerry et Jason, Paul tente de lui redonner le moral et conclut un marché avec Bridget. Elle est autorisée à sortir à la condition d'emmener sa sœur. À la soirée, Kerry est sous le choc lorsqu'un déclic se produit avec Kyle.

De nouvelles preuves pourraient faire innocenter un homme que Catherine a fait inculper.

Paul rencontre son nouvel éditeur, Nick Sharp, avec qui il devient vite ami quand ils se découvrent de véritables points communs : ils élèvent tous deux des adolescentes. De plus, Paul découvre aussi qu'ils prônent la même éducation.

La rivalité entre Ryan et Jack s'intensifie, notamment lors de leurs entrainements au sein de la station 19; quant à la santé du capitaine Pruitt, elle s'affaiblit, Andy reste à ses côtés pour le soutenir.

Bridget et Paul sont abasourdis de se retrouver tous deux dans la même situation d'exclusion de leur cercle de relations sociales. Tommy remplace Paul au club de Poker du journal par son chef Nick, qui l'évince de ses fêtes entre collègues.