Nikki Griffin

Constatant que les femmes sont attirées par Gaël parce qu'il est étranger, Ted et Barney décident de se faire passer pour des touristes.

Seth découvre que son père envisage d'envoyer sa mère en centre de désintoxication. Les Cohen se préparent pour les obsèques de Caleb.

Trey trouve son indépendance en emménageant dans son propre appartement. Ryan a encore du mal à faire confiance à son rebelle de frère.

Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy : Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture.

Apprenant que sa mère va se marier, Sandy se rend à Miami, accompagné de Seth et Ryan.

Une jeune fille est décédée d'une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan tente de trouver le coupable.