Niklaus Lange

Eve's actions prompt Dawson to investigate; Joey's good intentions backfire.

Mélinda doit convaincre un fantôme d'arrêter de se réincarner; la jeune femme est en effet persuadée que le spectre menace le bébé de son amie, Holly.

Un producteur de cigarettes est retrouvé battu à mort. Cet assassinat conduit Horatio à enquêter sur un groupe aidant les réfugiés cubains. Également, un jeune homme est tué alors qu'il faisait un retrait bancaire.

A rival impersonates Nash and Joe; Cassidy and Rachel investigate the death of a college student.