Ninja N. Devoe

LaSalle découvre de nouvelles preuves en lien avec la première enquête qu'il avait menée avec Pride au moment de la tempête Katrina.

Le NCIS et le FBI enquêtent sur l'écrasement d'un avion dans le bayou; pendant ce temps, Sonja et Lasalle interrogent des candidats pour le poste d'agent parmi l'équipe.

Margaret, inquiète pour Jamie qui ne donne pas signe de vie, passe voir Evans en prison et semble avoir une révélation, mais alors qu'elle s'apprête à en parler à Gabi, un homme arrive à l'agence et les prend toutes les deux en otage. L'équipe va devoir travailler à retrouver l'ex-femme et le fils disparus du preneur d'otages, tout en essayant de sauver Gabi et Margaret...

Charley dresse un bilan mitigé sur sa vie de femme mariée; Tante Violet découvre des informations sur Hollywood: leur relation est en péril.

Charley cherche un nouveau moulin et en apprend un peu plus sur l'origine de la propriété; Hollywood tente de se réconcilier avec tante Violet.

Les Bordelon cherchent toujours un nouveau moulin avant de commencer la récolte; Charley essaie de trouver un investisseur et prend une importante décision au sujet de la carrière de basketteur de Davis.