Ninja N. Devoe

Le NCIS et le FBI enquêtent sur l'écrasement d'un avion dans le bayou; pendant ce temps, Sonja et Lasalle interrogent des candidats pour le poste d'agent parmi l'équipe.

LaSalle découvre de nouvelles preuves en lien avec la première enquête qu'il avait menée avec Pride au moment de la tempête Katrina.

Charley dresse un bilan mitigé sur sa vie de femme mariée; Tante Violet découvre des informations sur Hollywood: leur relation est en péril.

Charley cherche une maison plus permanente pour elle et Micah; le nouveau rédacteur en chef de Nova l'encourage à adopter une approche plus positive de ses histoires; Hollywood s'adapte à sa nouvelle vie domestique.

Charley cherche un nouveau moulin et en apprend un peu plus sur l'origine de la propriété; Hollywood tente de se réconcilier avec tante Violet.

La relation entre Nova et Robert commence à changer et Ralph Angel se sent humilié par Remy; Hollywood et Violet s'affrontent à propos du nouvel ami d'Hollywood, et Lorna révèle enfin la véritable histoire de sa relation avec le père de Nova.