Noah Mills

Max, la serveuse d'expérience, rencontre sa nouvelle collègue de travail, l'anciennement riche Caroline.

Max est bouleversée lorsque Caroline s'immisce dans ses affaires personnelles et la situation ne s'améliore pas lorsque Caroline vole la scène de rupture de Max.

C'est enfin la grande ouverture de la compagnie de cupcakes de Max et de Caroline.

Des agents du NCIS des équipes de Washington, de Los Angeles et d'Hawaï se retrouvent tous dans la capitale américaine pour assister à la fête de départ à la retraite d'un enseignant bien aimé du Federal Law Enforcement Training Center.

Watson et ses collègues sont pris en otage par un homme portant un gilet explosif; cet ancien militaire cherche désespérément un remède à la maladie mystérieuse de sa fille de 9 ans; Ingrid continue de voir Beck, malgré les avertissements de Sasha.