Noelle McCutchen

Alors qu'elle est inscrite à un programme de résidence exigeant, Meredith Gray et quatre autres stagiaires en première année de chirurgie essaient de trouver l'équilibre entre leur vie et leur travail à l'hôpital Seattle Grace.

Alex travaille fort pour gagner la confiance d'Annie, une patiente timide avec une tumeur gargantuesque, avant de se ridiculiser devant elle plus tard.

Alors que Meredith et Cristina parlent de leurs problèmes relationnels au bar Emerald City, le barman s'effondre.

Des secrets de famille sont découverts lorsque la mère de Meredith est amenée à Seattle Grace pour se faire opérer; des nouvelles troublantes sur la santé de Christina sont révélées.

Cristina s'avère être une patiente difficile alors qu'elle continue à se rétablir; la mère de Meredith fait tourner en rond le personnel de l'hôpital.