Norm Johnson

La mort d'un des habitants les plus influents de Camden, Richard Chubby, cause le retour du encore plus méchant Little Chubby, alors que le jeune homme passe aux manettes de l'entreprise familiale.

Mary s'oppose à Audrey, la mère de Mandy. Sheldon tente de créer des liens avec les hommes.