Octavius J. Johnson

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration.

Ray refuse de vivre à la maison tant qu'Abby laisse son père rendre visite à sa famille.

Ray réalise une vidéo controversée; Ezra s'éloigne; une pendaison de crémaillère devient incontrôlable.

Ray, Abby et leurs enfants visitent l'académie Bel Air, une prestigieuse école à laquelle le couple espère pouvoir inscrire Bridget.

Victime d'un accident, Ezra a besoin de soins médicaux d'urgence. Terry et Frances se rapprochent, mais les apparences peuvent être trompeuses.

Avant d'aller chercher Sully à Boston, Ray interdit à Bridget de voir Marvin, mais sans succès. Sous l'effet de l'alcool, Abby et Deb se confient l'une à l'autre et se mettent dans le pétrin.