Olivia Crocicchia

Une dispute sur la garde d'un enfant tourne mal; la défense se penche sur le cas de l'adoption.

Le surpeuplement à une fête mène à la mort d'un adolescent.

Malgré leurs efforts héroïques, la presse accuse lourdement les membres de la 62 Truck de ne pas être parvenus à sauver des enfants d'un tragique incendie.

Tandis que Sheila et Janet se rapprochent autour de sa grossesse, Tommy découvre que Colleen travaille au bar de Mickey et Oncle Teddy.

Les gars de l'équipe cherchent désespérément un emploi et Lou simule le rendez-vous chez le médecin. Alors qu'une équipe de journalistes commémore Jimmy, Tommy est sauvé par une personne inconnue.

Après l'interview télévisée controversée de Tommy, Franco se met très en colère et prévoit de s'éloigner du bataillon des pompiers afin que sa carrière ne soit pas plus mise en péril qu'elle ne l'est déjà.