Olivia Negron

Hannah commence un nouveau travail. Elle a un rendez-vous avec un collègue. Mimi-Rose s'implique dans une exposition.

Abby's friendship with her ex-boyfriend's mother leads to romantic complications; when Julianne's wealthy aunt passes away, the gang vies for a piece of her inheritance.

Le frère de Danny a disparu et l'équipe tente de le retrouver.

Le capitaine Fuller et l'officier Hoffs enquêtent sur le meurtre d'un enseignant apprécié et militant écologiste, retrouvé poignardé. L'affaire soulève des questions sur les motivations du crime, mêlant potentiellement des enjeux personnels et environnementaux. Les enquêteurs devront démêler les fils de cette affaire complexe pour identifier le coupable et comprendre les raisons de ce tragique événement.