Olivia Taylor Dudley

Mindy retrouve un amour de jeunesse avec qui elle a vécu son premier baiser; ils discutent de l'été qu'ils ont passé ensemble au camp de vacances.

Larry a un conflit d'horaire, enrage contre des associés et héberge chez lui des invités ingrats.

Quand un marine est battu à mort, l'équipe tente de trouver sa famille.

L'équipe est à la recherche de la dernière victime d'un tueur qui torture et tue des prostituées. Les experts découvrent que celui-ci est le fils d'un influent homme d'affaires de Miami, Esteban Navarro.

Un cadavre avec des yeux manquants est retrouvé sur la plage; Horatio soupçonne que son vieil ennemi, Esteban Navarro, est le responsable de ces meurtres.

Un corps est découvert sur une plage.