Omar Leyva

Phil et Claire ont un rendez-vous avec un couple très sympathique qu'ils ont rencontré pendant les vacances. Le seul probème, ils ne paient jamais rien. Claire va insister, obligeant Phil à agir.

Schmidt veut décrocher le marché des éponges et fait participer Nick, Coach et Winston à un entretien de groupe; Jess est décidée à réserver un accueil chaleureux à la nouvelle petite amie de son père.

L’unité lance une chasse à l’homme pour un tueur en série qui saute de train en train et cible les personnes vivant près des voies ferrées.

Jane est touché à la tête par une balle et a des flash-back de son enfance avec son père.

Vince et ses camarades arrivent finalement en Colombie pour tourner « Medellin », mais les ennuis s'amoncèlent déjà.

L'équipe se rend à Mexico pour tenter de sauver la fille d'un multimillionnaire d'un enlèvement; alors qu'il accordait une entrevue dans les médias, Walter commet une bévue en ignorant l'apport de ses collègues dans leurs missions.