Onahoua Rodriguez

Le meurtre d'un vétéran de l'armée latino, ex-détenu et ex-membre du gang de rue Lobos, est rapidement relié à un cambriolage.

Alors qu'elle fait équipe avec Grayson (Jackson Hurst) sur l'affaire concernant une employée de société informatique, Jane (Brooke Elliott) découvre que l'avocat de la partie adverse n'est autre que son mentor et professeur de Stanford. Pendant ce temps, Kim (April Bowlby) commence à soupçonner leur nouvel investisseur, Gina Blunt (Madchen Amick), de tramer quelque chose.

Après avoir reçu un film amateur dans lequel une jeune femme est apparemment tuée par balle, Rush et Valens se penchent sur un cas non résolu datant de 1979.

Les agents reçoivent un appel d'urgence de Dom.

Une étudiante a été retrouvée morte; Sara est confrontée à une ancienne affaire qui vient la hanter.

Lorsqu'un chirurgien de renom vient se faire soigner, l'enthousiasme de l'équipe est vite éclipsé par le comportement du médecin; Shaun et Lea doivent prendre une décision qui changera le cours de leur vie et de leur relation.