Onika Day

La recherche d'un témoin disparu entraîne Fin et Kat sur un chemin dangereux; le chef McGrath fait pression sur Garland et Benson pour obtenir une condamnation.

Jamie, qui travaille sous couverture, sauve un enfant qui est prisonnier d'un immeuble en flammes.

Deux conducteurs de véhicules consommant énormément d'essence se font tuer à bout portant, par un tireur d'élite. Sean, le fils de Danny, a un grave accident de vélo.

Danny essaie de résoudre le mystère entourant un homme couvert de morsures de rat.

Claire découvre qu'elle a plus de points communs avec l'un de ses amis qui étudie en art qu'avec Phil. Ruth rencontre une nouvelle amie.

Un blizzard historique frappe New York ; les ambulances étant incapables de circuler dans les rues enneigées de la métropole, Max envoie les docteurs soigner les patients sur place ; ce sera une course contre-la-montre et les forces de la nature.