Oona Chaplin

Alors que Catelyn s'emploie à négocier une trêve entre Stannis et Renly afin de s'unir dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Tyrion contraint un homme de la reine à devenir son espion. Daenerys parvient aux portes de la cité de Qarth.

Jon Snow est amené devant Mance Rayder, le Roi d'au-delà du Mur, alors que les chevaliers de la Garde de Nuit entament leur retraite vers le Sud. Tyrion réclame sa récompense. Daenerys s'embarque dans la Baie des Serfs.

Du côté des Stark, les choses évoluent. Arya tombe face à face avec un visiteur inattendu tandis que Robb et Catelyn reçoivent des informations d'une importance capitale. Au-delà du Mur, Qhorin donne l'occasion à Jon de se distinguer.

Le roi Joffrey récompense ceux qui l'ont aidé. Daenerys entre enfin dans la maison de l'Immortel. Le mystérieux Jaquen fait une proposition à Arya. Dernier épisode de la saison.

Suite à son coup d'éclair, Theon maintient sa position. Tyrion et Varys finissent par trouver un terrain d'entente. Si Daenerys ignore les conseils de Jorah, Stannis et Davos, quant à eux, s'approchent de leur destination...

Sur Westeros, Jaime rencontre un parent éloigné pendant que sa sœur, la reine Cersei, prodigue des conseils à la jeune Sansa. Pour sa part, Theon organise une battue. Plus au Nord, Jon se perd dans la nature sauvage.