Paola Lázaro

Cole demande l'aide de Tom Barnes pour résoudre une affaire qui le touche de près; cela vient mettre son amitié avec Murtaugh à rude épreuve; Trish se prépare à lancer sa campagne pour le poste de procureur de district.

Murtaugh demande l'aide de l'ancien mentor de Cole dans une importante affaire de cartel; Murtaugh et Trish rencontrent Natalie et Maya pour la première fois; la tension est vive entre Bailey et sa nouvelle partenaire, La Goutte.

Cole et Murtaugh enquêtent sur un vol de coffrets de sûreté; l'ancien mentor de Cole, Tom Barnes, a de mauvaises nouvelles pour son protégé; Murtaugh n'apprécie pas du tout la nouvelle cliente de Trish et demande à Bailey d'enquêter sur elle.

Cole et Murtaugh enquêtent sur un duo père-fille qui a traversé illégalement la frontière; ils découvrent la présence d'un policier corrompu au sein de la police frontalière; Trish se prépare pour sa campagne pour le poste de procureur de district.

Cole s'apprête à passer son premier Noël avec Maya; Murtaugh espère pouvoir convaincre RJ de rentrer du Costa Rica à temps pour Noël; au poste, Cole et Murtaugh ont une affaire complexe de cambriolage et de violation de domicile à élucider.

The Morgans check in with Angela Kang and Paola Lázaro.