Pat Vern Harris

Tim et Sam, deux mauvais publicitaires à Detroit, tentent de sécuriser une grande campagne publicitaire avec Chrysler, entraînant un désastre. Pendant ce temps, leur assistante Lea se lance seule dans une publicité sur un spa.

Un client aventureux inspire Sam et Tim à abandonner le bureau et à naviguer sur leur nouvelle moto.

Tim et Sam approchent une vieille légende de Motown pour faire un jingle pour une campagne publicitaire sur laquelle ils travaillent. Pendant ce temps, Tim doit composer avec ses propres compétences en chant.

Une nouvelle entreprise technologique emménage dans l'immeuble de Tim et Sam, perturbant leur quotidien. Sam ment à Tim au sujet de ses projets après avoir flashé sur une des femmes de la nouvelle boîte.

Après avoir été renvoyé par un client, un magasin de meubles, Tim et Sam tentent de faire une publicité pour le principal concurrent, qui a du mal à passer devant la caméra.

Alors que Cramblin Duvet commence à prendre son envol, Sam et Tim essaient de trouver un avocat à Sheila après qu'elle ait été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.