Pat Vern Harris

Tim et Sam, deux mauvais publicitaires à Detroit, tentent de sécuriser une grande campagne publicitaire avec Chrysler, entraînant un désastre. Pendant ce temps, leur assistante Lea se lance seule dans une publicité sur un spa.

Un client aventureux inspire Sam et Tim à abandonner le bureau et à naviguer sur leur nouvelle moto.

Alors que Cramblin Duvet commence à prendre son envol, Sam et Tim essaient de trouver un avocat à Sheila après qu'elle ait été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.

Les garçons engagent le légendaire présentateur Mort Crim comme porte-parole pour l'un de leurs clients. Ned s'attaque sérieusement à la sécurité du bâtiment.

Sam enregistre un vieux jingle qu'il chantait toujours avec son ex, mais cela crée des tensions dans sa relation avec sa nouvelle petite amie. Tim découvre qu'il n'est pas très apprécié sur Internet.

La tension monte entre Sam et Tim lorsque Sam apparaît soudainement dans l'une de leurs publicités. La relation entre Sheila et Lea est également tendue après une blague très déplacée.