L'arnaqueuse · s. 1, ép. 4
L'inconnu de la vague
Un surfeur mort a échoué sur la plage; pour résoudre ce meurtre, Max et Ellis acceptent de changer de place; tandis qu'Ellis infiltre le milieu des surfeurs, Max enfile son chapeau de détective pour démêler un complot criminel digne d'Hitchcock.
