Patrick Cox

Max et Caroline doivent aller récupérer aux douanes la robe de mariée de Sophie et la rapporter à l'église à temps pour son mariage; c'est toute une robe.

Max tente de faire bonne impression pour son premier jour à l'école de pâtisserie; cependant, elle trouve le petit clown de la classe assez distrayant et intrigant; quant à Caroline, elle fait du charme au professeur de Max, Nicolas.

Un capitaine récemment promu du vaisseau spatial d'exploration U.S.S. Orville est surpris lorsqu'il apprend que son ex-femme a été désignée pour être son capitaine en second.

Caroline vient de passer une soirée torride avec Nicolas, le professeur de pâtisserie de Max; toutefois, elle apprend des faits qui lui font regretter ses actions de la nuit dernière.

Max aimerait être plus qu'une camarade de classe pour son coéquipier de l'école de pâtisserie, Deke; pendant ce temps, Caroline est prête pour le professeur, le chef Nicolas, même s'il est marié.

Deke invite les amis de Max à un rassemblement dans son conteneur à ordures; Caroline découvre l'énorme secret concernant le passé de Deke.