Patrick Flueger

Les actions de la Dre Manning ont de sérieuses répercussions; April et Noah hésitent sur la façon de traiter une patiente blessée à la suite d'une bataille; le Dr Charles reçoit la visite d'une amie d'enfance qui lui fait une révélation surprenante.

Les premiers intervenants de Chicago s'unissent; une explosion de gaz majeure et un incendie menacent un immeuble gouvernemental; Herrmann accepte de suivre Pascal, tandis que Violet, Novak et le Dr Frost prennent en charge le triage sur place.

À la suite de l'effondrement dans le métro, Ruzek et Kidd soignent les passagers blessés; Archer et Frost procèdent à une amputation pour sauver une vie; Lenox se bat pour sauver l'un des siens; Severide et Pascal élaborent un plan de sauvetage.

Une bactérie rare, mais mortelle, fait de nombreuses victimes à Chicago; les premiers répondants travaillent de concert avec le CDC pour contenir la situation et éviter toute épidémie; Severide soupçonne que quelque chose de grave se passe.

La caserne est choquée quand un des siens est poignardé, tandis qu'une tentative de suicide soulève des questions.

Voight et Antonio recherchent toujours le suspect des attentats à la bombe; Dawson, Brett, Boden, Casey et Severide mettent leur expertise au profit de l'enquête; Cruz a de la difficulté à avouer ses véritables sentiments à Brett.