Paul B. Johnson

Jenny s'échappe de l'hôpital psychiatrique de Tarrytown et sa soeur Abby et Crane se lancent à sa recherche.

Dans le sillage de la fusillade, Earn et Alfred (alias Paper Boi) sont arrêtés. Tandis qu'Alfred est libéré sous caution, Earn reste en détention en attendant que son affaire soit traitée. De retour dans la rue, Paper Boi découvre que son arrestation a fait la une des journaux. Bien que cela fasse des merveilles pour la diffusion de sa chanson, sa crédibilité dans la rue et sa réputation de rappeur brutal, il découvre rapidement que cette attention accrue a aussi ses inconvénients. Mais il continue de profiter des avantages que lui procure sa situation et essaie même d'utiliser sa nouvelle notoriété pour faire le bien dans sa communauté. Pendant ce temps, toujours détention, Earn, qui n'a jamais été arrêté, doit faire face à une grande variété de récidivistes, tous plus excentriques les uns que les autres... et ses expériences passent d'amusantes à effrayantes en un clin d'œil.

Pandore libère un artéfact de sa boîte qui peut transformer un humain ordinaire en un terrifiant personnage du passé.

Après la fusillade qui a eu lieu lors du centenaire de Fort Hope, Frank est hospitalisé avec une blessure à l épaule et une autre, plus sérieuse, à l abdomen. Roxy et Trevor peuvent enfin sortir le petit Drew de l hôpital. Denis et Roland soupçonnent les parents d Aisha, l amie de leur fils David, de maltraiter cette dernière. Gloria se confie à Jackie à propos de son divorce imminent.