Paul Bond

Sue annonce à tous les élèves présents dans le bus scolaire, qu'elle va bientôt passer son permis de conduire, et que bientôt, ils ne se reverront plus jamais. Tous les élèves se liguent et lui souhaitent de réussir son permis pour ne plus la revoir. Axl et Frankie ne cessent de se disputer. Frankie ne supporte plus son fils, qui ne lui obéit plus, et souhaite qu'il parte à la fac le plus vite possible.

Tous les amis de Sue réussissent à obtenir leur permis de conduire excepté elle. Elle commence alors à ressentir d'étranges ressentiments. Le révérend Tim Tom lui fait comprendre qu'elle est tout simplement jalouse. Lors d'une réunion entre amis, elle fait éclater sa colère. Ses amis reviennent alors vers elle pour lui avouer qu'ils sont jaloux d'elle et de son éternelle bonne humeur.