Paul Drake

Copains de taule.

Washington tente de faire le point sur sa relation naissante avec sa petite amie angoissée et son fils qui l'adore. Buntz s'en prend brutalement à un voleur. Un artiste se réfugie à bord de sa sculpture controversée. Renko consulte un thérapeute pour lever le voile sur ses vies passées de soldat grincheux qui traverse l'Histoire. Belker se rend dans les quartiers défavorisés pour trouver la personne qui jette des marginaux du toit des immeubles. Goldblume ignore son avocat peu scrupuleux et se contente d'une partie des biens de sa compagne défunte.

Revirement soudain.

Mickey vit dans un petit village de pêcheurs, situé sur une île isolée, où la population est composée d'une cinquantaine de pêcheurs et de leurs familles. Un jour, le capitaine Fallone, surnommé Doc, est appelé d'urgence au port où un bateau de pêche revient avec, à son bord, un jeune garçon blessé. Puis, le village est attaqué par les hommes de Johnny Vescari, qui ouvrent le feu sur les habitants.