Paul Eckstein

Janeway, Torres, Tuvok et Seven sont piégés dans un monde imaginaire qu'ils croient réel, situé à l’époque de la Seconde Guerre mondiale.

Tuvok, Paris et le Docteur disparaissent dans un trou de gravité; leur navette s'écrase.

Soutenue par son équipe, la capitaine Janeway entreprend de vaincre les Hirogènes et de récupérer leur vaisseau.

Le docteur commet une trahison pour aider une bande rebelle d'hologrammes, mais devient désabusé lorsque le chef enlève un membre de l'équipage.

Sisko et son équipage s'écrasent sur une planète isolée où un vaisseau jem'hadar s'est abîmé deux jours plus tôt.

Une bande de Klingons nomades croient que le bébé de B'Elanna est leur Messie attendu depuis plus de 100 ans, et ils décident de suivre l'enfant.