Paul Gale

Le gangster Victor Di Giorgio et ses acolytes tentent désespérément de s'emparer d'Algie, le chien bien-aimé mais très laid de Gloria Marston. Magnum décide de découvrir pourquoi Algie fait l'objet de tant d'intérêt.

A distraught father is intent on bringing a hit-and-run driver to justice; paraplegics play freeway games with their special cars.

A truck driver believes the company he works for is causing the bizarre accidents he's been having. Ponch begins eating health food to get the attention of a health food store owner. Ponch and Jon help a farmer whose crops are being sabotaged.