Paul Hipp

Cox et Jordan font une sortie à quatre avec Elliot et Keith.

Une partie de l'hôpital reste bouclée pendant que le centre de contrôle des maladies enquête sur une mystérieuse et mortelle maladie.

Deux enfants présentant des symptômes de la variole sont admis aux urgences.

L'offre de soutien financier de Bev pose de gros problèmes à Darlene lorsqu'elle est assortie de conditions. Dan fait enfin face à ses vrais sentiments pour Louise.

Daniel a une nouvelle conquête; Betty est convaincue qu'elle va interroger un grand romancier; Amanda souhaite rencontrer sa mère.

Dan et Louise discutent de leur avenir ensemble, tandis que Darlene craint que Ben ne la quitte, peut-être pour quelqu'un comme Becky, si elle ne peut pas avoir d'enfant.