Paul McGillion

Alors qu'elle recherche Mary Margaret, Emma est enlevée par un homme dont l'amour pour les chapeaux est en train de le rendre fou. La Méchante Reine persuade un magicien de travailler pour elle une dernière fois.

Cora risque de localiser le portail qui permet d'accéder à Storybrooke; Regina et monsieur Gold mettent en action un plan qui tuerait quiconque y entrerait.

Carly essaie de se rapprocher de Shaun. Lim et Melendez tentent de séparer travail et vie personnelle.

Lex est furieux en découvrant que son père l'espionne; les malfaiteurs prennent Martha et Lionel en otage; Clark parvient à sauver sa mère et Lionel.

Dans le laboratoire, toujours pris dans l'ambre, Walter et Astrid retrouvent le troisième enregistrement, ne contenant que des données GPS menant au coeur d'une forêt.

Le sauteur étant coincé dans la porte des étoiles, l'équipe se trouve en danger de mort.