Paul Renteria

Nick et Schmidt encouragent Jess à récupérer ses choses qui se trouvent toujours chez Spencer.

A mission to recover a fallen Chinese satellite turns into an opportunity to capture a wanted terrorist.

L'arme du détective Salinger est volée par des gangsters; un homme s'expose au détective Adams; Nate et Sammy découvrent que les gangsters utilisent des armes militaires pour devenir une armée de rue.

Un ancien client de William, agent du FBI travaillant sous couverture, lui demande de sauver sa petite amie toxicomane. La jeune femme est la fille d'un trafiquant de drogue mexicain. Ce dernier menace de s'en prendre à la famille de William s'il ne s'éloigne pas rapidement de sa fille...