Paul Schackman

Lily et Marshall se rendent chez un spécialiste.

Marshall et Lily annoncent à Barney qu'ils attendent un enfant.

Malcolm découvre que, chaque année, les résidents de son quartier organisent une fête qui coïncide avec le début de leurs vacances.

Une femme nue est retrouvée ligotée et pendue à un module de jeu. Castle et Beckett se penchent sur le monde des dominatrices.

Rayna et Deacon font tout leur possible pour faire entendre raison à leur fille Maddie.

Regagner la confiance de Maddie n'est pas chose aisée; c'est ce que réalisent Rayna et Deacon.