Paul Zies

Un dimanche, la police découvre trois danseuses exotiques mortes dans un champ dans l'Indiana; les trois meurtres ont été commis pendant la fin de semaine et l'équipe de Hotchner pense qu'il doit y avoir plusieurs criminels.

Un ragoût servi dans une cantine scolaire contient de la viande d'origine humaine; Bones et les autres se plongent dans les coulisses de l'industrie agroalimentaire.

Jane part en mission d'infiltration dans une prison dans le but d'acquérir des informations d'une femme supposément impliquée dans un double homicide.

Un trafiquant de drogue s'effondre après un coup de feu.

Lorsque la mort d'un agent sous filature est filmée en guise d'avertissement pour le NCIS, l'équipe tente de découvrir qui pourrait être le délateur dans leurs rangs.

Actele de divorț ale lui Eileen și Pat sunt aprobate, iar Eileen își dă seama că este liberă să fie cu vicepreședintele Murray, dar încercările lor sunt pline de obstacole care o fac pe Eileen să se îndoiască de dorințele ei. Kenny încearcă să îl impresioneze pe Brett cu imaginea unui băiat rău și își face un tatuaj.