Pernell Walker

À Rikers Island, où il attend d'être formellement accusé, Naz réalise que sa vie est entre les mains d'un autre détenu, Freddy.

De passage à New York pour un congrès sur les disparus, Nora découvre qu'on lui a volé son badge.

McCall est engagée par une mère qui soupçonne son fils d'avoir rejoint un gang; McCall va ainsi découvrir les étonnantes raisons qui ont entraîné ce garçon dans un cercle vicieux.

Vincent hésite à s'engager davantage dans sa relation avec Ruby. Candy entrevoit un avenir dans la pornographie.

Vincent veut se libérer de la pègre et se réconcilier avec Abby. Candy fait un choix important concernant sa relation avec Hank.

En 1977, Cleve est devenu une figure locale et tient tête aux policiers, tout en soutenant Harvey Milk. Roma a une discussion avec sa mère, qui s'inquiète. Au bâtiment des femmes, Diane propose d'installer une nurserie dans la chambre inoccupée.