Perry Lopez

L'équipage de l'Enterprise pense avoir trouvé la planète idéale pour prendre du repos, jusqu'à ce que d'étranges apparitions se manifestent.

At an abandoned Army post, Johnny encounters a strange man who claims to be acting insane to avoid being killed.

Une famille argentine déménage à North Fork et s'installe dans un ranch attenant à celui de Lucas. Les habitants de la ville sont hostiles aux nouveaux colons et se moquent de leurs vêtements et de leurs coutumes. L'immigrant adulte argentin est ouvertement hostile en retour, en particulier à l'égard d'un jeune garçon de North Fork qui paie la cour à la fille des colons.

Anton Karazna accuse Jill Munroe d'être responsable de la mort de son fils Dino. Il a eu un accident mortel lors d'une course automobile.

Colt and a former barnstormer (Stuart Margolin) chase a bail-jumping grave robber who escaped to Panama aboard a stolen B-25 airplane.

Joaquim revient dans la ville portant un drapeau blanc sans savoir qu'une embuscade l'attend.