Perry Yung

Fin retrouve ses racines militaires quand un autre Ranger de l'Armée lutte afin de se remettre d'une agression sexuelle.

Frank doit faire face à la demande d'une jeune policière demandant en l'honneur de son père d'avoir le numéro de badge correspondant à celui de son défunt fils Joe.

Evan et Paige deviennent propriétaires d'une nouvelle maison; Divya sauve la vie d'un jeune skateur.

Hank accompagne Olympia à Manhattan; Divya reçoit la visite surprise d'une personne de son passé.

Keller demande l'aide de Hank pour résoudre un problème embarrassant; Divya soigne un groupe qui reconstitue la guerre de Sécession.

Le docteur Edwards fait pression afin d'obtenir le poste de chirurgien-chef. Le docteur Gallinger tente de convaincre Thackery de revenir.