Pete Koch

Reno débarque dans un petit village du Tennessee où il affronte Boon, le caïd local, dans un combat musclé. Cette confrontation marque l'arrivée fracassante de Reno dans une communauté où les rapports de force semblent déjà établis.

Tout le monde s'évanouit pendant 2 minutes 17 secondes.

An undercover police officer joins forces with Nash to put a choke hold on marauding bodybuilders who are pumped up on illegal steroids.

Rembrandt et Maggie atterrissent dans un monde étrange. Colin n'est plus avec eux et un inconnu prétend être Quinn Mallory.