Peter Banifaz

L'équipe fait une virée en Floride dans l'espoir d'aider Jake et Holt à faire tomber Figgis.

Alors qu'elle veille au bon fonctionnement de la première élection démocratique en Géorgie (le pays), Selina renoue avec un vieil « ami ».

Greg et Jen prennent l'avion avec Lark pour aller au mariage de Colleen et Matt. Ils s'attirent des problèmes avec les autres voyageurs en raison du bébé. Joan et John se font passer pour des vétérinaires pour prendre leur chien dans l'avion.

Une jeune professeure est retrouvée morte dans une bibliothèque; l'établissement dans lequel elle travaillait est difficile, ce qui oriente vite l'enquête vers un des étudiants.

Le bébé de Violet doit arriver dans six semaines; Bonnie doit quant à elle trouver un emploi.

Un couple de l'Idaho, en voyage sur un bateau de croisière, est kidnappé dans un souk à Casablanca; alors qu'une demande de rançon a été formulée à la famille en échange de leurs vies, l'unité sans frontières s'envole pour le Maroc.