Peter Breck

Les Duke remplacent temporairement Miz Tisdale comme chauffeurs de taxi et prennent comme clients deux bandits qui cachent leur butin sous la banquette arrière de leur voiture.

A small town objects to Colt and Howie's search for a missing investigator and a bail jumper; guests Gale Sondergaard, Richard Moll.

Mike tries to protect a fisherman's innocence in the case of a murdered boy.

Steve Austin se rend sur le territoire sacré Apache, suite à la disparition de deux scientifiques de l'OSI à la recherche de minerai radioactif. Avant d'avoir accès aux lieux, il doit d'abord se soumettre au rituel de "vie ou mort" de la tribu.

David a gagné une forte somme d'argent à la loterie. Il demande à un ami d'aller récupérer son gain. Cependant, cela aboutit à un résultat dangereux.