Peter Crombie

Bashir développe une technologie capable de remettre sur pied la femme qu'il aime, qui est incapable de marcher dans un système de gravité normal.

Jerry essaie de racheter une montre qu'il a jetée, un cadeau de ses parents.

Jerry est approché par des dirigeants du réseau qui l'invitent à concevoir une nouvelle émission de télévision.

Jerry and George finally have their pilot produced by the network.

Une soirée à l'opéra se transforme en cauchemar lorsque Jerry rencontre le nouveau petit ami d'Elaine.

Max Greevey est abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de corruption. Phil Cerreta rejoint la brigade comme nouveau coéquipier de Logan. Celui-ci refuse d'admettre qu'il a été traumatisé par le meurtre de Greevey. Cependant, au cours d'un interrogatoire, le policier craque et s'en prend violemment à l'homme qu'il soupçonne d'avoir tué son ami.