Rick Hunter · s. 3, ép. 4
La filière Castro
Hunter et McCall s'attaquent à un réseau de cocaïne qui semble être dirigé par l'un des anciens partenaires les plus fiables de Hunter. Cette enquête met à l'épreuve la loyauté de Hunter envers son ex-collègue, tout en confrontant le duo à un dangereux cartel de drogue. Leur investigation les plonge dans un monde de trahison et de corruption, où les apparences sont souvent trompeuses.