Peter DeFaria

Natalie soigne un adolescent atteint d'une maladie mystérieuse ; le docteur Choi prend une mesure draconienne pour le bienfait d'un ancien camarade de la marine.

Le chef Boden prépare sa contre-attaque contre McLeod dans l'espoir de sauver la caserne ; les choses sont de plus en plus sérieuses entre Dawson et Casey ; l'enquête pour meurtre de Léon progresse.

Jones a toujours de la difficulté à trouver sa place à la caserne ; Herrmann célèbre son 20e anniversaire de mariage avec sa femme.

Le capitaine Patterson s'interroge sur la capacité de Boden à diriger la caserne.

Un appel suspect d'une caserne voisine laisse des questions sans réponse dans les rangs de la Caserne 51.

Casey et Dawson font une demande d'adoption pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle ; Severide reçoit une offre intéressante de Jeff Clarke.