Peter Dinklage

Un publicitaire propose d'engager Peter comme égérie de sa nouvelle campagne antitabac.

Jenna craint que l'attrait de Liz pour un nouveau gars soit relié à son désir d'avoir un bébé.

L'équipe arrive à Sundance et une rencontre inattendue entre Erica et un gros bonnet entraîne des situations nouvelles.

Bosco se lie d'amitié avec un tireur d'élite; Carlos découvre la relation de Taylor avec Davis; Yokas se demande si elle doit passer l'examen pour devenir sergente.

Les désirs secrets de Sean son révélés alors qu'il cherche une nounou; Sean se tourne vers Christian pour du soutien; Liz est témoin d'une situation qui change sa relation avec Michelle.

Sean et Christian s'occupent d'une femme dont le chien lui a arraché le téton; elle veut être opérée avant le retour de son mari qui est en Irak, sinon il s'en prendra au chien; pendant ce temps, Julia a du mal à nourrir Conor au sein.