Peter Donat

Albert Hosteen et sa famille sont interrogés avec violence par l'équipe de l'homme à la cigarette qui recherche Mulder; Scully est interceptée par un hélicoptère et les soldats lui retirent tous les documents traduits de la cassette numérique.

Mulder et Scully reçoivent des avis de décès indiquant la mort de trois hommes; Mulder reçoit un appel de son père.

Un pirate informatique met les agents en danger en accédant à des dossiers gouvernementaux confidentiels.

Mulder tente d'attraper un chasseur de primes qui capture des extraterrestres; il se peut que ce dernier connaisse le lieu exact où se trouve sa soeur.

Mulder apprend enfin la vérité sur l'enlèvement de sa soeur et la conspiration visant à dissimuler l'existence de la vie extraterrestre sur Terre.

Jessica assiste à une conférence d'auteurs à Moscou et est soupçonnée de l'espionnage.