Peter Macon

Dexter essaie de prendre ses distances, mais il découvre que Lila n'est pas prête à mettre fin à leur relation; la chasse à l'homme de Lundy commence à inquiéter Dexter, qui essaie toujours de rester au-devant de l'enquête.

Tandis que l'étau de Lundy continue de se resserrer, Dexter doit esquiver des balles autant réelles que fictives; Lila fait une découverte qui change sa relation avec Dexter pour toujours.

L'équipe s'efforce de sauver Sonny qui, dans le cadre d'une mission clandestine au large de la Corée du Nord, s'est retrouvé enfermé dans le tube lance-torpilles d'un sous-marin.

Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi.

Bosch trouve un nouvel allié en son ex-femme Eleanor; le chef de police adjoint Irving passe une série d'accords qui vont modeler l'avenir du département de police.

Torres rompt audacieusement le protocole quand il apprend qu'un témoin dans une affaire du NCIS est recherché par l'immigration.