Peter Michael Dillon

Continuant de lutter contre les attaques terroristes, Alex devient l'alliée d'Hannah; à Quantico, les recrues suivent une formation qui touche de près Shelby.

Les recrues sont ravies à l'idée que la remise des diplômes approche et se préparent à quitter Quantico pour de nouvelles missions; Alex se retrouve au coeur d'une autre attaque potentielle.

Alors que les recrues rencontrent les représentants des différentes branches du FBI, Alex est toujours sur la trace du terroriste et croise des visages familiers à New York.

Un sénateur veut bâtir un aéroport sur des terres agricoles. Un des fermiers refuse de déménager puisqu'il s'agit du seul mode de vie que son neveu malentendant connaît et il entend bien prendre les grands moyens pour empêcher la construction.

Richard, Kahlan et Zedd apprennent que Darken Rahl a mis à prix la tête de Richard. Une certaine Lilly aide Richard et ses amis à s'échapper d'une nouvelle embuscade et lui demande de l'aider à sauver son frère des griffes d'une créature mythique... Mais Lilly souhaite en fait échanger Richard contre la vie de son frère, capturé par des hommes de Darken Rahl.

Nikita et Michael tentent d'arrêter Alex qui est déchaînée.