Peter Riegert

La mère de Tony meurt, mais elle a déclaré ne pas vouloir qu'on lui organise des funérailles, un vœu que certains semblent ignorer.

Les finances sont le problème principal de Tony Soprano à qui sa femme demande quelques explications claires. Il aura beau lui dire que tout va bien de ce côté, elle se fera du souci quand même.

Carmela s'implique plus avant dans la thérapie de son mari qui a quelques problèmes avec un policier de la circulation trop vigilant.

Les Sopranos voient d'un mauvais œil le déménagement au New Jersey de Johnny Sack, parrain d'une famille de truands new-yorkais.

C'est le premier procès que la famille doit subir en seize ans et il implique Junior qui pourrait passer le reste de sa vie derrière les barreaux. Entre-temps, la parade de la gloire de l'Italien Christophe Colomb se prépare.

Après quatre mois de détention à l'institut correctionnel de l'état d'Ohio, Paulie est remis en liberté et on lui fait une grande fête où l'alcool coule à flots, et où l'argent et les femmes sont… disponibles.