Peter Scolari

Apprenant que ses parents lui coupent les vivres, Hannah décide de se dégoter un vrai boulot.

Benson laisse une chance à Sheila en essayant de lui faire confiance plutôt que de douter d'elle; à la suite de la mort d'une adolescente, Rollins infiltre un centre de désintoxication dont les patients sont tous très fortunés.

Hannah se rend au Michigan pour assister au 30e anniversaire de mariage de ses parents.

Doug et Carrie partent pour la Nouvelle-Orléans sans le dire à personne, alors qu'ils avaient promis aux cousins de Doug de ne jamais s'y rendre sans eux.

Sam finalise les détails de l'entrevue entre Bartlet et le président russe.

Hannah accompagne Jessa à la campagne, où elle rend visite à son père, sa petite amie bohème et leur adolescent encore vierge.