Peter Spruyt

Les inspecteurs du commissariat vont chez Holt pour fêter son anniversaire, mais font mauvaise impression sur son mari.

Phil fait croire à Nina que les avocats commis d'office vont volontairement en prison pour mieux comprendre leurs clients. Elle découvre jusqu'où elle est prête à aller pour faire partie de la bande. Pendant ce temps, Phil et Larry Le Relou emmènent Carlos pour une soirée en ville afin de lui faire oublier son chagrin.

Après avoir plaidé son premier procès devant un jury, Nina réalise qu'elle a besoin de cours intensifs sur l'art d'influencer les jurés et se faire des amis. Pendant ce temps, Phil et Trent se démènent tandis qu'ils s'affrontent devant un juge grincheux.

Lors du démantèlement d'un vieux missile nucléaire, l'équipe Scorpion est exposée à des vapeurs toxiques en tentant d'empêcher la détonation de l'engin.

Se sentant incomprise par ses collègues, Nina se fait une nouvelle amie en la personne d'Edie, une audacieuse analyste médico-légale. Mais cette nouvelle amie pousse la loyauté trop loin. Carlos emménage avec Phil pour quelques jours et a un aperçu inquiétant de sa vie.

Nina se retrouve commise à l'un des anciens accusés de Phil et parie avec lui qu'elle peut réussir là où il a échoué et sortir son client du système judiciaire une fois pour toutes. Pendant ce temps, après que Micah a critiqué les performances de Phil et Carlos au tribunal, ils décident de lui donner une leçon en lui confiant une affaire.