Peter Spruyt

Les inspecteurs du commissariat vont chez Holt pour fêter son anniversaire, mais font mauvaise impression sur son mari.

Lors du démantèlement d'un vieux missile nucléaire, l'équipe Scorpion est exposée à des vapeurs toxiques en tentant d'empêcher la détonation de l'engin.

Phil's after-effects from being frozen have Veronica worrying about the need for a legal waiver; Phil and Lem try to grow cow-less meat in the lab.

Quand Nina découvre que Trent et le bureau du procureur sont impliqués dans un complot visant à arrêter les SDF, Nina se démène avec ses priorités : doit-elle protéger la justice, Trent ou sa propre réputation ? Pendant ce temps, Cheryl, que ses mauvais résultats ont mise sur la corde raide avec le nouveau patron, demande de l'aide à Nina.

Se sentant incomprise par ses collègues, Nina se fait une nouvelle amie en la personne d'Edie, une audacieuse analyste médico-légale. Mais cette nouvelle amie pousse la loyauté trop loin. Carlos emménage avec Phil pour quelques jours et a un aperçu inquiétant de sa vie.

Nina revoit une vieille amie, Francine, qui lui demande de la présenter à Phil. Quand la rencontre fonctionne, Francine lui renvoie l'ascenseur en organisant un rendez-vous à quatre voué à l'échec. Une juge se prend d'affection pour Carlos qui s'inquiète que toutes ses attentions dépassent les bornes.